Sam le pompier, un super match de football

Aujourd'hui, Pontypandy se prépare à vivre l'événement sportif de l'année. Le match de football opposant les pompiers aux conducteurs de bus de la ville. Trompète et drapeau à la main, Nicolas ne manquerait ce rendez vous pour rien au monde c'est le plus grand supporteur de l'équipe du commandant style. Cependant, il doit travailler avec Rosalia au stand de pizzeria du stade...